Ήταν γνωστό πως ο Χέσους Ντάτολο είχε συμφωνήσει με την Μπάνφιλντ, όπως γνωστό ήταν επίσης το γεγονός πως προπονούταν εδώ και καιρό με την ομάδα με την οποία ντεμπούταρε πίσω το μακρινό 2004.

Απλά, όλα πήραν την επίσημη μορφή τους, με την Μπάνφιλντ να ανακοινώνει την απόκτηση του 33χρονου μέσου το μεσημέρι της Δευτέρας.

Ο Ντάτολο αγωνίστηκε με την Μπάνφιλντ πριν από 13 χρόνια, ενώ μετά πέρασε από Μπόκα, Νάπολι, Ολυμπιακό, Εσπανιόλ, Πόρτο Αλέγκρε, Ατλέτικο Μινέιρο και Βιτόρια.

Με την Εθνική ομάδα της Αργεντινής το 2009 είχε τρία ματς και δύο γκολ.